Frasi auguri di buon compleanno in spagnolo con traduzione

Raccolta frasi di auguri di buon compleanno in spagnolo con traduzione: dolci o simpatiche frasi di auguri di buon compleanno in spagnolo

0
928
Buon compleanno in spagnolo - ¡Feliz cumpleaños!
Buon compleanno in spagnolo - ¡Feliz cumpleaños!

Avete bisogno di idee per inviare un sms o scrivere una frase di auguri di buon compleanno in spagnolo? Abbiamo scelto per voi tante frasi di buon compleanno scritte in spagnolo.
Il compleanno è un giorno molto importante nella via di tutti noi: che sia il nostro o quello di un amico o famigliare, una giornata completamente dedicata al festeggiato è un ottimo modo per passare dei momenti felici e ricordare alle persone che amiamo quanto affetto proviamo per loro.
Nella cultura hispano-americana la tradizione del compleanno è molto sentita e saper fare (o comprendere) degli auguri è un ottimo modo per ambientarsi e rendere felice qualunque persona che parli spagnolo.
In questo articolo vi proponiamo una lista di frasi dolci e simpatiche che potrete utilizzare per fare degli auguri sinceri e di cuore ad amici e parenti, ma vi forniremo anche delle frasi più formali e rispettose da usare in contesti più seri come ad esempio sul lavoro o con persone che ancora non conoscete troppo bene.
Tutte le frasi che troverete scritte di seguito sono inoltre accompagnate dalla traduzione in italiano per permettervi di sapere parola per parola cosa state dicendo e per fare pratica con questa bellissima lingua.

¡Feliz cumpleaños!
Buon Compleanno!

∼∼ ♥ ∼∼

¡Feliz cumple!
Buon Compleanno!

∼∼ ♥ ∼∼

¡Te deseo un feliz cumpleaños y que este dia sea lleno de muchas felicidades!
Ti auguro un felice compleanno e che questo giorno sia pieno di tanta felicità!

∼∼ ♥ ∼∼

Que todos los regalos que recibirás hoy sean lo que tu queria. ¡Feliz cumple!
Possano i tuoi regali di oggi essere quelli che desideravi. Buon compleanno!

∼∼ ♥ ∼∼

Empieza ya un nuevo año para ti, que pueda ser muy favorable y lleno de exitos en tu vida personal y laboral.¡Feliz cumpleaños!
Inizia già un nuovo anno per te, che possa essere pieno di successi nella tua vita personale e lavorativa. Buon compleanno!

∼∼ ♥ ∼∼

Que Dios bendiga a ti y a toda tu familia que en este dia asi especial celebra tus años. ¡Felicidades!
Che Dio benedica te e la tua famiglia che in questo giorno speciale festeggia i tuoi anni. Congratulazioni!

∼∼ ♥ ∼∼

Hoy es el dia de tu cumple, y quiero desearte todo el cariño de este mundo. Gracias por enriquecer mi vida con tu amor y simpatia.¡Feliz cumpleaños!
Oggi è il giorno del tuo compleanno e desidero augurarti tutto il bene di questo mondo. Grazie per arricchire la mia vita con il tuo amore e la tua simpatia. Buon Compleanno!

∼∼ ♥ ∼∼

Te deseo que el dia de tu cumpleaños sea el mejor de todo el año y que te pase bien. ¡Feliz cumpleaños!
Ti auguro che il giorno del tuo compleanno sia il più bello di tutto l’anno e che vada tutto bene. Buon Compleanno!

∼∼ ♥ ∼∼

Te envio mis felicitationes y deseos de cumpleaños en este dia asi importante para ti.
Ti invio le mie congratulazioni e i miei auguri di compleanno in questo giorno così importante per te.

∼∼ ♥ ∼∼

Los anos corren y se van y tu no pareces un dia más grande de cuando nos conocimos por la primera vez! ¡Feliz cumple!
Gli anni corrono e se ne vanno, ma tu non sembri un giorno più vecchio/a di quando ci siamo incontrati per la prima volta! Buon Compleanno!

∼∼ ♥ ∼∼

Nos hemos conocidos muchos años atrás y juntos vivimos muchisimas adventuras, en este dia quiero desearte todo lo mejor y agradecerte para tu cariño y amistad que nunca faltaste donarme. Muchos Besitos y felicitationes.
Ci siamo conosciuti molti anni fa e insieme abbiamo vissuto tante avventure, in questo giorno voglio augurarti tutto il meglio e ringraziarti per l’affetto e l’amicizia che non hai mai mancato di regalarmi. Baci e congratulazioni.

∼∼ ♥ ∼∼

Querido/a, hoy es un dia muy especial y queremos desearte feliz cumpleaños. Gracias por ser un/una amigo/a – Hijo/a tan cariñoso/a y gentil.
Caro/a, oggi è un giorno molto speciale e vogliamo augurarti un buon compleanno. Grazie per essere un/una amico/a – figlio/a così affettuoso/a e gentile.

Immagini Buon Compleanno in spagnolo – ¡Feliz cumpleaños!

Abbiamo selzionato anche alcune immagini di frasi di auguri di Buon Compleanno in spagnolo – ¡Feliz cumpleaños!

¡Feliz cumpleaños!  - Buon compleanno in spagnolo
¡Feliz cumpleaños! – Buon compleanno in spagnolo
Buon compleanno in spagnolo - ¡Feliz   cumpleaños!
Buon compleanno in spagnolo – ¡Feliz cumpleaños!